OTRO MATERIAL

OUTPUT: Operación “Tenorio”

Poco después de realizar los output anteriores Mª Teresa Algarín realizó otra actividad cuya tarea final consistía en la grabación de un casting para elegir al mejor Don Juan Tenorio y a la mejor Doña Inés posibles de entre una serie de candidatos.

VÍDEO SUBTITULADO: La luz es como el agua

No podíamos dejar pasar este precioso vídeo y subtitularlo, mucho más teniendo en cuenta que encaja a la perfección con la actividad de pasados que trabajamos en los niveles B2/C1 a partir del texto de Gabriel García Márquez.

OUTPUT: ¿Quién es quién? Serie: Famosos

Un nuevo output en vídeo, el primero de una serie en la que algunos estudiantes nos presentarán a algunos personajes de la cultura hispana: Antonio Banderas, Gabriel García Márquez, Penélope Cruz y Rafael Nadal.

VÍDEO SUBTITULADO: comunicación gestual, SPLUNGE

Compartimos en esta ocasión un vídeo difundido en diversos ámbitos de la red y que presenta bárbaramente la comunicación gestual que tanto nos caracteriza.
Lo hemos trabajado en clase como un vacío de información, de ahí que lo hayamos incorporado al subtitulado del vídeo.

PUBLICIDAD: PhotoEspaña 2008

María ha intuido la multiexplotación de estos dos nuevos vídeos publicitarios, así que aquí están subtitulados. Pertenecen a la campaña de PhotoEspaña 2008 y son realmente buenos y originales.

CHISTE: El eclipse, Eugenio

A Pablo se le ocurrió la semana pasada usar este famosísimo chiste del humorista Eugenio para trabajar con sus estudiantes el estilo indirecto en un B2. Así que terminamos subtitulándolo.

Syndicate content