diminutivos

Dime qué diminutivo usas y te diré de dónde eres

El título de hoy recuerda a un refrán que dice Dime con quién andas y te diré quién eres. Esto quiere decir que las personas que suelen ir juntas, los que son amigos, se parecen.
     

Pero hoy vamos a hablar de diminutivos, o sea, de esas terminaciones (-ito/a, -illo/a, etc.) que tanto usamos en español para expresar pequeño tamaño o para expresar cariño, ironía, etc. Ya hace tiempo, en la

Hipocorísticos

Los hipocorísticos son nombres cariñosos que les damos a las personas. Son formaciones que se sitúan en el ámbito del lenguaje afectivo. El término hipocorístico está formado sobre las raíces griegas hypo (‘bajo, debajo’) y kor- (‘niño, niña’): hace alusión a esos momentos en que hablamos de forma cariñosa, afectiva, como si fuéramos niños.

Asturias, patria querida

En los últimos tiempos me he fijado en que hay bastantes establecimientos en Madrid que tienen un nombre con un diminutivo en -ino o -ina (en lugar del diminutivo en -ito o -ita, más común), muy característico del español hablado en Asturias, una comunidad autónoma española que está en el norte, en la costa del mar Cantábrico, y que es una de las zonas que más me gustan de España.

Fíjate, por

La moto y la mano

Muy cerca de mi escuela, hace un tiempo abrieron este local:

Calle Hortaleza

Vespa es una famosa marca italiana de vehículos como el que aparece en la imagen, justo encima del nombre del bar. Fue muy, muy popular en los años 50 y 60 del siglo XX, quizá por eso hablan de la Vespa "de papá", pero todavía se sigue fabricando. 

Un tiempo después le cambiaron el nombre al local, y ahora

Eres un solete

Estamos en abril, y el refrán más repetido en estas fechas es En abril, aguas mil (o sea, que en abril suele llover mucho), pero en esta tienda de café han inventado un nuevo refrán:

Cafés La Mexicana - Calle Pensamiento

Pues sí, en abril empiezan a salir las flores de las plantas, y hay días con un sol muy agradable, que todavía no quema. Y, por supuesto, es un buen mes para tomar café

El comodín

En los últimos años, y más con la crisis, ha crecido mucho en España el juego: hay más locales de apuestas (apostar es arriesgar dinero en un juego o en un evento deportivo, de forma que, si el resultado es el que tú decías antes, ganas mucho más dinero), se juega mucho más al póquer, etc. Por supuesto, todo este sector del juego en Internet ha crecido también enormemente. 

En muchos juegos de

A la playita

¡Hola de nuevo! ¿Qué tal te ha ido el verano? ¿Has disfrutado, o al menos descansado? Espero que sí.

    

Ya te imaginarás que muchos españoles pasan el verano cerca de la playa. A eso nos animan en este escaparate de la tienda de cafés La Mexicana:

Calle Pensamiento

Se supone que "A la playita, a la playita..." es la letra de la "canción del verano", ya sabes, esa canción o esas

Al que no le gusta el vino...

Sobre diminutivos y aumentativos

Una canción popular española que he oído desde niña repite esta frase:

Al que no le gusta el vino

es un animal

o no tiene un real

(Un "real" es una antigua moneda, así que la canción nos dice: "Si a alguien no le gusta el vino, es un burro / bestia o no tiene dinero para comprarlo").

Esta canción dice mucho de la relación de los españoles con el

Carajo y carajillo

España se va al carajo mientras se toma un carajillo

Los conflictos en la sanidad pública madrileña continúan. Está a punto de empezar el proceso de privatización de la gestión de varios hospitales públicos y centros de salud, y la mayoría de los trabajadores  de estos hospitales está en contra, igual que lo está la mayoría de los madrileños (según las encuestas hechas recientemente por

Primero de mayo, Día del Parado

Un día especial en el que puedes aprender mucho español

Pues sí. Si el día 1 de mayo sales a la calle, lo primero que puedes aprender es que esta fiesta del Día del Trabajador no se habla del "Uno de mayo", sino del "Primero de mayo", como puedes ver en la foto de una de las manifestaciones que ha habido en Madrid esta mañana:

Manifestación-calle Alcalá

En español, para hablar de las

Syndicate content