Metablog Todoele

A menudo, mis estudiantes me regalan cosillas típicas de sus países. Me encanta esto porque, poco a poco,  voy conociendo de sus culturas al tiempo que me hago una variopinta colección de recuerdos que algún día, digo yo, tendré que exponer en este blog.
Hace un tiempo, uno de mis estudiantes japoneses, un alumno llamado Shogo, [...]

Esta entrada inaugura una serie de textos referentes a cómo comprenden la realidad las diferentes culturas y cómo se relacionan unas con otras en un ambiente internacional. Las reseñas que aparecen aquí se basan tanto en mi propia experiencia como profesor de ELE a lo largo de una década como en conversaciones mantenidas con compañeros [...]

AICLE y multiculturalidadView SlideShare presentation or Upload your own. (tags: español segunda)

Cuando una familia se traslada a vivir a otro país,  los libros infantiles a veces se quedan en el lugar de origen y, en el país de destino, no siempre resulta fácil encontrar lecturas pertenecientes a las culturas y lenguas  de los niños y niñas que se trasladan. Además, muchos niños y niñas del mundo no tienen acceso a bibliotecas tradicionales ni a [...]

Eduardo Lago publica en ‘El País’ un análisis bastante optimista acerca del estado y el futuro del español en los Estados Unidos en seis puntos. Me ha parecido tan interesante que me gustaría comentarlos:
1. Lengua materna a la vez que extranjera.
Lago nos explica que la gran cantidad de hispanos que entran en el país supone [...]

La comida es un tema apropiado para la clase en todos los niveles y una excelente muestra de la interdependencia entre lengua y cultura. No sólo los alimentos o las recetas típicas sino también los horarios, las celebraciones, las reglas de urbanidad a la mesa, etc. nos dicen mucho de la vida en los países cuya lengua estudiamos y, por eso, en la Comunidad Todoele tenemos hasta un grupo dedicado