Metablog Todoele - Espacio para profesores de español como lengua extranjera

DELE voor Spaans elementair

Corellina — Mon, 05 Jan 2009 21:27:00 -0500

El estudio de campo "Startskit voor Spaans elementair" ya está listo. El proyecto ha sido gestionado a lo largo de 2008 por un amplio equipo de profesionales coordinados ("onder de deskundige begeleiding") por Daniela Fasoglio (SLO) y puede consultarse en su propia web.

Uno de sus apartados se refiere a los Diplomas DELE, bajo el título de "DELE: ja of nee?". Es un estupendo trabajo

Diseñar cursos de español online

todoele — Mon, 05 Jan 2009 19:06:53 -0500

Hablaba hace un par de días con un compañero de profesión sobre qué habría que tener en cuenta para poder hacer un curso de idiomas online que fuera realmente efectivo y de calidad. Si hacemos un rápido análisis de la situación, podemos comprobar que, aunque los intentos y pasos dados hasta ahora en e-learning suponen [...]

Spanish toolbox: 10 language-learning resources

todoele — Mon, 05 Jan 2009 16:52:35 -0500

Today’s entry is a guest post by Karen Bryant from the Teaching and Learning Spanish blog. Karen has a very fine blog where she writes about Spanish learning tools she comes across in her search to teach her sons Spanish and to keep her own Spanish skills current.

¿Qué es un centro acreditado del Instituto Cervantes?

todoele — Mon, 05 Jan 2009 12:36:00 -0500

Todavía teníamos por editar y publicar esta jugosa entrevista que le hicimos a Ane Muñoz, de la Unidad de Centros Asociados del Instituto Cervantes, en el anterior Annual Meeting de FEDELE. En esta charla, Ane nos explica cuáles son las ventajas de pertenecer a esta red de centros y de qué manera se trabaja para sacar adelante la promoción del español como industria cultural. Aquí os la dejamos como siempre en formato mp3 para escuchar directamente en el reproductor (son unos cinco minutos) o para que os lo bajéis a vuestro ordenador.

Por el momento damos por terminada esta primera lección de poesía......

todoele — Mon, 05 Jan 2009 07:20:00 -0500

Niña de luz,
de inquieta mirada azul,
de corazón tierno
y palabras calientes e hirientes.
Tú que dices verdades que duelen....

No te preocupes
si tu corazón morado está...
porque las heridas pronto sanarán.

Te subíste a una nube azul,
y bajaste de un solo salto.

Hay un misterio en tu sangre,
sangre fuerte,alma roja.
Mujer castellana de luna llena y besos de plata.

Te encontraste a tí misma

Aventura - Por un segundo

todoele — Mon, 05 Jan 2009 07:00:43 -0500

Wow. Estoy sorprendido. Acabo de escuchar las letras más autoreferenciales que jamás he escuchado. Tiene que ser maravilloso cuando un artista llegue a tener tanto éxito que ni tiene que inventar nuevas letras, cuando es tan popular que basta con mezclar los títulos de todos los éxitos anteriores y ¡ajá! una nueva canción.

¿Profesor? ¿Instructor? ¿Entrenador? ¿Preparador?

todoele — Mon, 05 Jan 2009 05:45:16 -0500

A los filósofos nos apasiona jugar con las palabras, enredarnos en el lenguaje tal y como se enreda un gatito con la lana de un ovillo, y hoy me siento minino. Me apetece invocar palabras asociadas a la enseñanza, más concretamente a los sujetos enseñantes, y eso es lo que voy a hacer.
La primera palabra [...]

Niños Soldado

todoele — Mon, 05 Jan 2009 03:33:00 -0500

Leyendo De Estranjis hemos recordado que el próximo día 6 de enero es el día de los niños soldado. En ese mismo día en nuestro entorno, nuestros niños estarán viviendo la magia de abrir los paquetes dejados por los Reyes Magos rodeados por sus seres queridos. Sin embargo, por desgracia, otros niños estarán inmersos en [...]

Nuevo año - Día 5

todoele — Mon, 05 Jan 2009 02:00:00 -0500

Queridos Reyes Magos:

Hace muchos años que no os escribo una carta porque también hace muchos años que no me traéis ningún regalo. Yo os perdono, espero que vosotros no me lo tengáis en cuenta a mi tampoco.

Este año no he sido peor que el año pasado. He seguido viviendo, que no es poco, y no he molestado a nadie, que tampoco está mal.

Ahora necesito pediros algunos deseos, a ver qué podéis

¿’Deprisa’ o ‘de prisa’?

todoele — Sun, 04 Jan 2009 18:12:17 -0500

Deprisa es uno de esos adverbios que se pueden escribir juntos (1) o separados (2):

(1) Vivimos tan deprisa que confundimos el silencio con la brisa de la ciudad [El Blog de José Manuel Prieto, acceso: 4-1-2009]